1 00:01:37,492 --> 00:01:40,200 Sluit je ogen en geloof. 2 00:01:43,117 --> 00:01:46,492 sluit je ogen, Ik geloofde en ik zal met je praten. 3 00:01:48,867 --> 00:01:51,992 De wind maakt de wensen worden vervuld. 4 00:02:05,825 --> 00:02:07,742 Goedemiddag. 5 00:02:12,575 --> 00:02:14,200 Hé, vriend! 6 00:02:35,200 --> 00:02:37,325 Je luistert niet naar mij, hè? 7 00:02:39,617 --> 00:02:44,283 Bereid uw documenten voor. Licentie, ID en uw identificatie. 8 00:02:44,450 --> 00:02:46,325 Het is oké. 9 00:03:04,450 --> 00:03:06,992 Licentie? Ik bedoel, de auto-ID. 10 00:03:10,867 --> 00:03:14,158 Wat dacht u van het parkeren van de auto? midden op de weg? 11 00:03:14,325 --> 00:03:17,742 - Op wiens naam staat de auto? - Van mijn moeder. 12 00:03:19,492 --> 00:03:22,992 Kon je niet wachten? Er is een parkeerplaats op 200 meter afstand. 13 00:03:24,367 --> 00:03:26,242 Ik moest nu stoppen. 14 00:03:27,950 --> 00:03:32,075 Nou, ga dan verder. Goede reis. 15 00:03:32,242 --> 00:03:33,867 Bedankt. 16 00:05:10,742 --> 00:05:14,492 een film van Stefan Djordjević 17 00:05:18,200 --> 00:05:25,825 WIND, Praat met mij 18 00:05:43,408 --> 00:05:45,242 Ik ben aan het filmen, mama. 19 00:05:52,617 --> 00:05:54,825 Is er geen wind? 20 00:05:54,992 --> 00:05:56,992 Ja, dat is zo. 21 00:05:58,742 --> 00:06:00,742 Niet zoals gisteren. 22 00:06:04,992 --> 00:06:08,075 We gaan hem bellen. Heb je de wind nodig? 23 00:06:08,242 --> 00:06:10,617 Heb je zijn telefoonnummer? 24 00:06:14,492 --> 00:06:16,533 Je hebt het nummer niet nodig. 25 00:06:16,700 --> 00:06:18,575 Je belt hem en hij komt. 26 00:06:18,742 --> 00:06:22,867 Ja, natuurlijk, zo werkt het. 27 00:06:23,033 --> 00:06:24,783 Daar is het. 28 00:06:26,367 --> 00:06:29,450 Nu wil hij niet je hebt hem beledigd. 29 00:06:29,617 --> 00:06:32,700 - Jij gelooft niet in de wind. - Moet ik mij verontschuldigen? 30 00:06:32,867 --> 00:06:35,242 Je hoeft je niet te verontschuldigen. Geloof gewoon. 31 00:06:37,742 --> 00:06:41,533 Dat er wonderen gebeuren je moet geloven. 32 00:06:41,700 --> 00:06:43,825 De natuur reageert op wonderen. 33 00:06:43,992 --> 00:06:45,742 Wil je dat we de wind aanroepen? 34 00:06:45,908 --> 00:06:49,700 Dus ik denk gewoon dat de wind waait en zal starten? 35 00:06:49,867 --> 00:06:52,617 Ja. Daar is het. 36 00:06:52,783 --> 00:06:56,867 Zien? Ik denk dat de wind waait en het begint te waaien. 37 00:06:58,242 --> 00:07:00,867 Denk niet. Wil. 38 00:07:01,033 --> 00:07:03,908 De wind geeft leven aan verlangens. 39 00:09:55,242 --> 00:09:57,700 Goede hond. 40 00:09:57,867 --> 00:09:59,158 Komen. 41 00:10:45,367 --> 00:10:47,033 Stam! 42 00:10:56,117 --> 00:10:58,742 - Hé, broer. - Hé. 43 00:10:58,908 --> 00:11:00,992 Wat is hier aan de hand, de voorjaarsschoonmaak? 44 00:11:01,158 --> 00:11:02,992 Oma's zomerdwaasheden. 45 00:11:03,158 --> 00:11:05,117 Je weet hoe het is. 46 00:11:05,283 --> 00:11:08,533 - Heb je nog steeds het gevoel dat er vlooien over je heen kruipen? - Meer dan ooit. 47 00:11:08,700 --> 00:11:14,992 Ze gingen van zijn armen naar zijn mond. 48 00:11:08,700 --> 00:11:14,992 Hij verbergt de rakia voor ons om te wassen handen met haar. 49 00:11:15,158 --> 00:11:17,867 - Opa werd gek. - Jij ook, van wat ik zie. 50 00:11:18,033 --> 00:11:20,575 Je zou het hier geen dag volhouden. 51 00:11:20,742 --> 00:11:22,700 Hallo, tante. 52 00:11:24,033 --> 00:11:26,117 Zie ik wat grijze haren? 53 00:11:26,283 --> 00:11:28,367 - Je draagt ​​mij, hè? - Nee. 54 00:11:28,533 --> 00:11:31,617 Waar zijn Marina en de neven? 55 00:11:31,783 --> 00:11:34,700 Een ramp. Ze maakten de grootmoeder bang totdat het haar verlamde. 56 00:11:34,867 --> 00:11:36,867 Rusteloos als altijd. 57 00:11:37,033 --> 00:11:39,367 Ze waren verkleed als geesten. 58 00:11:39,533 --> 00:11:42,075 Marina is hier, met haar grootmoeder. 59 00:11:42,242 --> 00:11:44,325 Hij probeert haar te kalmeren met een kopje koffie. 60 00:11:44,492 --> 00:11:46,867 - Wat is dat? - Een taart voor oma. 61 00:11:47,033 --> 00:11:49,367 Dat is geen taart, maar maisbrood. 62 00:11:49,533 --> 00:11:53,533 Nou, jij doet het beter. De taart is net zo lekker als jouw boeket. 63 00:11:53,700 --> 00:11:56,992 Dat weet ik, maar wie eet maïsbrood? op je verjaardag? 64 00:11:57,158 --> 00:11:59,158 We eten dit, geen probleem. 65 00:12:01,367 --> 00:12:03,742 Laat mij het proberen. 66 00:12:06,033 --> 00:12:07,408 Kom op. 67 00:12:13,908 --> 00:12:15,908 Zet deze aan. 68 00:12:18,033 --> 00:12:21,450 Ana, je doet de deur open en we zeggen allemaal "Gefeliciteerd met je verjaardag!" 69 00:12:21,617 --> 00:12:24,367 - Zullen we tellen of? - Laten we gewoon naar binnen gaan. 70 00:12:26,700 --> 00:12:30,450 Fijne verjaardag! 71 00:12:30,617 --> 00:12:33,575 - Gefeliciteerd met je verjaardag, grootmoeder. - Bedankt, lieverds. 72 00:12:33,742 --> 00:12:35,367 Ik wens je een goede gezondheid. 73 00:12:35,533 --> 00:12:37,533 Ik heb een wens gedaan, oma. 74 00:12:40,492 --> 00:12:42,325 Ik heb al een wens gedaan. 75 00:12:42,492 --> 00:12:44,533 Blaas nu de kaarsjes uit. 76 00:12:44,700 --> 00:12:48,783 - Wil je dat ik het je vertel? - Niet nu, blaas eerst de kaarsjes uit. 77 00:12:50,408 --> 00:12:52,992 Heel goed, grootmoeder. Gefeliciteerd. 78 00:12:53,158 --> 00:12:54,700 Hé, neef. 79 00:12:54,867 --> 00:12:57,367 Nog een cadeau... 80 00:12:57,533 --> 00:13:00,033 - Dank je. - Gefeliciteerd. 81 00:13:04,742 --> 00:13:06,742 Laat mij de bloemen meenemen. 82 00:13:08,283 --> 00:13:12,700 - Tante, is er rakia? - Ja, van opa. 83 00:13:12,867 --> 00:13:15,700 - Laat me aan je oren trekken. - Voorzichtig. 84 00:13:15,867 --> 00:13:19,242 - Moge je veel groeien. - Bedankt. 85 00:13:19,408 --> 00:13:21,575 - Nog iemand? - Bedankt. 86 00:13:21,742 --> 00:13:23,742 Een beetje zout, alstublieft. 87 00:13:26,742 --> 00:13:28,700 Daar ga je. 88 00:13:29,908 --> 00:13:32,700 -Hoe voelt u zich, grootmoeder? - Ik voel me goed. 89 00:13:32,867 --> 00:13:35,367 Hoe kan het dat ik me niet goed voel als... 90 00:13:35,533 --> 00:13:38,325 ...Ik heb twee kleinkinderen, één kleindochter... 91 00:13:38,492 --> 00:13:40,867 ...en ik een goede dochter heb? Alles is in orde. 92 00:13:41,033 --> 00:13:42,950 Kunt u mij nu uw wens vertellen? 93 00:13:43,117 --> 00:13:47,992 Ik wou dat we altijd contact hielden, ook al kunnen we elkaar niet zien. 94 00:13:48,158 --> 00:13:50,283 En als we elkaar kunnen zien, 95 00:13:50,450 --> 00:13:53,408 samen zijn, samen zijn, en dat allemaal. 96 00:13:54,908 --> 00:13:57,242 Ik denk dat dat heel goed is. 97 00:13:57,408 --> 00:14:00,117 - Het zijn mooie wensen. - Mooie wensen. 98 00:14:00,283 --> 00:14:03,575 Voor jou, grootmoeder. Ik wens je een goede gezondheid. 99 00:14:03,742 --> 00:14:06,325 Dat wens ik ons ​​allemaal toe. Ik proost met koffie. 100 00:14:06,492 --> 00:14:08,408 Dus is er uiteindelijk rakia? 101 00:14:08,575 --> 00:14:11,033 Uit een geheime schuilplaats. 102 00:14:12,283 --> 00:14:13,700 Geef wat aan je broer. 103 00:14:14,825 --> 00:14:17,200 Dat vindt hij niet leuk. 104 00:14:17,367 --> 00:14:19,492 En uw handen, grootmoeder? 105 00:14:19,658 --> 00:14:23,658 Niets bijzonders, ze irriteren me gewoon. Ze willen dat ik ze masseer. 106 00:14:23,825 --> 00:14:26,117 - Masseer ze? - Ja. 107 00:14:26,283 --> 00:14:27,742 Waarom? 108 00:14:27,908 --> 00:14:31,825 Nou, het is een gewoonte, Bekijk ze ook eens. 109 00:14:31,992 --> 00:14:34,783 Zien? 110 00:14:34,950 --> 00:14:38,033 Er is niets mis met je handen. Je hebt mooie handen. 111 00:14:38,200 --> 00:14:41,325 Geen probleem. Alle vingers zijn aanwezig. 112 00:14:44,033 --> 00:14:46,325 - Nu, de taart. - Laten we wat taart eten. 113 00:14:46,492 --> 00:14:48,825 - Kom op, probeer de taart. - Ik neem nog een rakia. 114 00:14:50,033 --> 00:14:52,867 Deze cakevulling is goed. 115 00:14:53,908 --> 00:14:56,242 Zo chef, zo taart. 116 00:14:59,533 --> 00:15:02,575 Waarom ben je alleen gekomen? 117 00:15:12,700 --> 00:15:15,242 Waar is je vriendin? 118 00:15:16,283 --> 00:15:18,950 Wij scheiden. 119 00:15:19,117 --> 00:15:22,242 - Wat jammer. - Wat is er gebeurd? 120 00:15:23,742 --> 00:15:27,325 Er was geen bijzondere reden. De relatie was conflicterend moeder zijn 121 00:15:27,492 --> 00:15:30,700 en bleef daarna conflicterend. 122 00:15:30,867 --> 00:15:33,617 Wat heb je met het appartement gedaan? 123 00:15:33,783 --> 00:15:39,075 Ik heb het geannuleerd. Ik ga de zomer doorbrengen moeders kamp, aan het meer. 124 00:15:39,242 --> 00:15:41,950 Ik wil de film over mama afmaken. 125 00:15:43,575 --> 00:15:45,908 Maar hoe nu... zonder haar? 126 00:15:48,033 --> 00:15:49,992 Jij redt het wel. 127 00:15:55,158 --> 00:15:58,367 Ben jij al begonnen met filmen? 128 00:15:58,533 --> 00:16:01,075 Ik dacht dat we het konden allemaal samen. 129 00:16:01,242 --> 00:16:03,242 Wanneer gaan we naar het meer? 130 00:16:03,408 --> 00:16:05,742 Het zou geweldig zijn als ze kwamen. 131 00:16:05,908 --> 00:16:08,450 Laten we gaan, waarom niet? 132 00:16:11,283 --> 00:16:13,325 Oma, kunt u zwemmen? 133 00:16:13,492 --> 00:16:15,867 Ik weet het niet. 134 00:16:16,033 --> 00:16:19,742 - Ik zou kunnen verdrinken. - Je gaat niet verdrinken. 135 00:16:19,908 --> 00:16:21,700 Ik wil het niet, maar... 136 00:16:21,867 --> 00:16:24,575 Ik kan niet zwemmen, dus wat dan ook kan gebeuren. 137 00:16:24,742 --> 00:16:27,992 Kunnen we samen gaan zwemmen? 138 00:16:28,158 --> 00:16:29,700 We zullen zien. 139 00:16:29,867 --> 00:16:32,325 Dat is later. 140 00:16:36,325 --> 00:16:39,242 Ana zou het mij kunnen leren. 141 00:16:45,242 --> 00:16:47,867 Alles komt goed. Maak je geen zorgen. 142 00:16:48,033 --> 00:16:50,700 Terwijl je nog leeft en gezond bent. 143 00:16:52,408 --> 00:16:55,325 Het verleden wordt achtergelaten. 144 00:16:57,617 --> 00:17:02,492 Het is niet gemakkelijk, maar we moeten het vergeten. 145 00:17:03,992 --> 00:17:08,158 Het is niet gemakkelijk om haar te vergeten. 146 00:17:09,242 --> 00:17:13,492 - We willen haar niet vergeten. -En we zullen haar niet vergeten! 147 00:17:13,658 --> 00:17:15,575 Daar ben ik zeker van. 148 00:17:15,742 --> 00:17:20,617 Maar hij ging te ver, naar a plek waar wij het niet kunnen zien. 149 00:17:26,033 --> 00:17:28,867 Ik zou daarheen moeten gaan. 150 00:18:01,117 --> 00:18:02,492 Stefan! 151 00:18:03,492 --> 00:18:04,908 Kerel! 152 00:18:07,158 --> 00:18:09,700 Niets... 153 00:18:09,867 --> 00:18:12,117 Goedemorgen, oom. 154 00:18:14,367 --> 00:18:15,617 Wakker worden. 155 00:18:18,908 --> 00:18:20,783 Het is aan het opnemen! 156 00:18:26,992 --> 00:18:28,950 Ik ga de camera stoppen. 157 00:18:29,117 --> 00:18:31,700 Djole, raak de camera niet aan! 158 00:18:31,867 --> 00:18:33,950 Wat doe jij hier, boef? 159 00:18:34,117 --> 00:18:36,325 Ik ging naar beneden. 160 00:18:36,492 --> 00:18:40,325 - Hallo, grootvader. - Wat doe je daarboven, snotaap? 161 00:18:40,492 --> 00:18:44,075 - Waarom ben je daar? - Je zult het zien. 162 00:18:44,242 --> 00:18:45,992 Zie je wat? 163 00:18:57,908 --> 00:18:59,950 Hoeveel is er nog over? 164 00:19:00,117 --> 00:19:03,533 Ik ga takken eten ja Wij zijn hier veel langer gebleven. 165 00:19:03,700 --> 00:19:06,033 Wij blijven hier tot dat jij je mond houdt 166 00:19:06,200 --> 00:19:09,158 Maar dit is erg saai. 167 00:19:50,242 --> 00:19:53,158 Ik vind dit niet leuk. Je kunt niet hoesten en grappen maken. 168 00:19:53,325 --> 00:19:54,783 Ik moest mijn keel schrapen! 169 00:19:54,950 --> 00:19:59,158 Dit is geen zingende warming-up. Laten we serieus worden en dit goed filmen. 170 00:19:59,325 --> 00:20:03,158 Vertel me jouw filosofie van binnenuit, Niet alleen met woorden, mam. 171 00:20:03,325 --> 00:20:08,075 Wat wil je? Ik weet niet wat je wilt! 172 00:20:11,742 --> 00:20:15,158 Dit lijkt op een documentaire over de natuur. 173 00:20:28,283 --> 00:20:33,325 Dus laat mij mezelf zijn. 174 00:20:51,283 --> 00:20:54,783 Djole, geef mij de stok. 175 00:20:54,950 --> 00:20:56,700 Ik wil niet. 176 00:20:59,075 --> 00:21:01,325 Wat zijn jullie twee aan het doen? 177 00:21:08,242 --> 00:21:10,367 Geef het. Ga daar zitten. 178 00:21:39,242 --> 00:21:42,492 - Je liet me schrikken, oma, wat doe je daar? - Ik ben aan het rusten. 179 00:21:42,658 --> 00:21:44,825 Waarom lig je niet in bed? 180 00:21:44,992 --> 00:21:47,450 Omdat ik hier ben. Misschien moet ik gaan? 181 00:21:47,617 --> 00:21:49,867 Ja, ga slapen. 182 00:21:50,033 --> 00:21:51,867 Kom hier. 183 00:21:56,492 --> 00:21:59,075 Oma! Waar ga je heen? 184 00:21:59,242 --> 00:22:00,992 Je zult daar niet slapen. 185 00:22:03,242 --> 00:22:05,825 - Wat bedoel je? - Dat je in deze kamer slaapt. 186 00:22:05,992 --> 00:22:07,867 Sluit de deur. 187 00:22:10,117 --> 00:22:11,867 Kom met mij mee. 188 00:22:19,492 --> 00:22:20,700 Opa! 189 00:22:20,867 --> 00:22:23,242 Kom een ​​beetje klaar. 190 00:22:28,867 --> 00:22:30,325 Welterusten. 191 00:22:30,492 --> 00:22:32,367 - Welterusten. - Welterusten! 192 00:22:38,242 --> 00:22:40,700 Oma liet me vreselijk schrikken. 193 00:22:40,867 --> 00:22:44,617 Weet je zeker dat hij ging slapen? - Laat me eens kijken. 194 00:22:52,742 --> 00:22:55,450 Het lijkt zo. 195 00:22:57,283 --> 00:22:58,617 Geef mij de lucifers. 196 00:22:58,783 --> 00:23:01,075 Waarom sta je zo laat op? 197 00:23:01,242 --> 00:23:03,783 Als je zo vroeg gaat slapen... 198 00:23:05,492 --> 00:23:07,950 Dan wordt hij 's nachts wakker, als een vampier 199 00:23:08,117 --> 00:23:10,283 Elke avond hetzelfde verhaal. 200 00:23:47,992 --> 00:23:53,950 Wist je dat Djole meedeed aan de wedstrijd regionale wiskunde? 201 00:23:56,908 --> 00:24:01,783 Toen hij daarna naar huis terugkeerde concurrentie, hij begon te huilen en te huilen. 202 00:24:01,950 --> 00:24:04,825 Omdat hij het niet kon voltooien een vraag 203 00:24:06,908 --> 00:24:09,950 Je kunt je niet voorstellen hoe diep Wat zijn jouw angsten? 204 00:24:15,783 --> 00:24:20,117 Het werd daarna erger zijn vader stierf. 205 00:24:27,742 --> 00:24:32,367 Denk je dat hij dat leuk zou vinden? optreden in de film? 206 00:24:32,533 --> 00:24:36,283 Stefan, ik ben nu aan het praten. van iets anders. 207 00:24:37,367 --> 00:24:40,992 Hebben we het niet over Djole? 208 00:24:41,158 --> 00:24:43,742 Ja. 209 00:24:43,908 --> 00:24:45,908 En niet. 210 00:24:49,075 --> 00:24:50,742 Maar het maakt niet uit. 211 00:25:03,242 --> 00:25:05,617 Vandaag heb ik een hond overreden. 212 00:25:06,867 --> 00:25:09,283 Hoe heb je hem overreden? 213 00:25:12,367 --> 00:25:14,533 Het verscheen uit het niets. 214 00:25:16,533 --> 00:25:19,742 Leeft hij? 215 00:25:21,867 --> 00:25:23,742 Ik weet het niet. 216 00:25:29,117 --> 00:25:31,158 Hoe heb je het niet gezien? 217 00:25:35,783 --> 00:25:41,075 Ik weet het niet. Ik probeerde hem te helpen, maar hij ontsnapte. 218 00:25:42,825 --> 00:25:48,950 Als hij wegloopt, kan dat niet erg gekwetst zijn geweest. 219 00:29:41,742 --> 00:29:44,992 - Wacht hier. - Waar ga je heen? 220 00:29:45,992 --> 00:29:48,992 Ik ben zo terug. 221 00:32:58,117 --> 00:32:59,992 Goede hond. 222 00:33:00,992 --> 00:33:04,242 Goede hond. Komen. 223 00:33:04,408 --> 00:33:06,117 Kom hier. 224 00:33:16,867 --> 00:33:19,742 Nemen. 225 00:33:32,242 --> 00:33:36,367 Rustig... 226 00:37:37,617 --> 00:37:39,908 Wees niet bang. 227 00:37:40,075 --> 00:37:42,367 Alles komt goed. 228 00:37:45,742 --> 00:37:49,367 Arme meid, je bent erg gewond. 229 00:37:51,617 --> 00:37:54,075 Laten we nu die wond schoonmaken. 230 00:37:57,575 --> 00:37:59,908 Je moet de wond schoonmaken. 231 00:38:00,075 --> 00:38:02,575 Het kan een beetje pijn doen. 232 00:38:02,742 --> 00:38:04,742 Dan gaan we honing gebruiken. 233 00:38:07,242 --> 00:38:09,367 Nu gaan we alcohol gebruiken. 234 00:38:20,367 --> 00:38:21,783 Kalmeren! 235 00:38:23,742 --> 00:38:26,242 Het is oké, het is oké. 236 00:38:37,950 --> 00:38:40,575 Wij gaan het niet meer doen. 237 00:38:51,825 --> 00:38:54,200 Goed meisje... 238 00:39:01,200 --> 00:39:05,992 - Laten we er wat honing op doen. - Waarom doe je er honing in? 239 00:39:07,325 --> 00:39:12,950 De wond droogt sneller, en als het droog is, 240 00:39:13,117 --> 00:39:16,367 het wordt opnieuw aangetrokken, en dan is dat het. 241 00:39:21,325 --> 00:39:26,408 Maak je geen zorgen. Het zal binnen een dag of twee genezen. 242 00:39:26,575 --> 00:39:32,117 Maar ik wilde het je vertellen over het kamp� 243 00:39:32,283 --> 00:39:35,492 Je moeder en ik hebben eraan gewerkt, maar het is nog niet klaar. 244 00:39:35,658 --> 00:39:41,700 Het dak is oud, het lekt, en jij ook jongeman, dus je moet... 245 00:39:41,867 --> 00:39:44,950 Nou, we zaten te denken aan... 246 00:39:45,117 --> 00:39:48,825 Opa wil dat we het repareren een klein beetje, weet je? 247 00:39:48,992 --> 00:39:52,158 Nou, dan kun je het repareren deze zomer. 248 00:39:52,325 --> 00:39:55,992 Als je op een dag met je gezin komt, Ze krijgen een verblijfplaats. 249 00:39:56,158 --> 00:40:00,408 Je kunt deze kamer sluiten Wat Neca dacht... 250 00:40:00,575 --> 00:40:02,867 Ik heb er zoveel... 251 00:40:06,158 --> 00:40:08,408 Het spijt me... 252 00:40:13,408 --> 00:40:18,533 Zoveel mooie herinneringen hieraan verbonden, zowel voor Neca als voor het kamp. 253 00:40:20,908 --> 00:40:23,117 Ja, het zou leuk zijn als je het zou kunnen repareren. 254 00:40:23,283 --> 00:40:24,950 - We gaan het doen, Mica. - Sorry. 255 00:40:25,117 --> 00:40:27,658 Het is geen probleem. Je hoeft je niet te verontschuldigen. 256 00:40:27,825 --> 00:40:29,950 De emoties overmeesterden mij. 257 00:40:30,117 --> 00:40:31,867 Het is normaal. 258 00:40:35,992 --> 00:40:38,075 Wanneer kom je terug? 259 00:40:38,242 --> 00:40:39,658 Nu blijf ik hier. 260 00:40:39,825 --> 00:40:42,242 - Altijd, hè? - Ja. 261 00:40:42,408 --> 00:40:44,992 �Opa en Oma Komen zij ook? 262 00:40:45,158 --> 00:40:47,242 Ze zeiden ja. 263 00:40:47,408 --> 00:40:50,200 Dus als ze komen Kom langs bij mij thuis om mij te zien. 264 00:40:50,367 --> 00:40:53,950 We zullen het doen, Mica. Bedankt voor je hulp. 265 00:40:54,117 --> 00:40:57,242 Kom wanneer je het nodig hebt. 266 00:40:57,408 --> 00:41:01,325 - Goed. - Oké, tot ziens. 267 00:41:04,242 --> 00:41:06,617 Ik moet een beetje afkoelen. 268 00:41:42,117 --> 00:41:43,325 - Djole... -Ja? 269 00:41:43,492 --> 00:41:44,742 Kom hier. 270 00:41:47,492 --> 00:41:50,742 Doe de deur een beetje omhoog, zo Ik kan proberen het te ontgrendelen. 271 00:41:52,575 --> 00:41:54,367 Wacht even. 272 00:41:55,367 --> 00:41:57,200 Sla het... nu! 273 00:41:59,742 --> 00:42:01,200 Daar is het. 274 00:42:08,867 --> 00:42:11,367 Moeten we dit allemaal eruit halen? 275 00:42:11,533 --> 00:42:13,658 Ja. 276 00:42:13,825 --> 00:42:16,542 We moeten beginnen met de grotere matras. 277 00:42:17,575 --> 00:42:20,117 Dan, één ding tegelijk. 278 00:42:21,950 --> 00:42:23,908 Pak ik deze kant? 279 00:42:24,075 --> 00:42:25,242 Ja. 280 00:42:25,408 --> 00:42:27,783 Pak het van onderaf. 281 00:42:29,367 --> 00:42:31,617 Kun jij het? Kom op, raap het op. 282 00:42:39,533 --> 00:42:43,033 En wat gaan we nu doen? Ik verveel me. 283 00:42:43,200 --> 00:42:45,450 Jij verveelt je altijd, Djole. 284 00:42:48,825 --> 00:42:51,158 - Vind je een meisje leuk? - Nee. 285 00:42:51,325 --> 00:42:54,908 - Ben je ooit verliefd geweest? - Ja. 286 00:42:55,075 --> 00:42:56,908 En? Hoe eindigde het? 287 00:42:57,075 --> 00:42:58,950 Ik ben klaar, zoals... 288 00:43:00,450 --> 00:43:04,033 Toen vond ik het eerst niet leuk Ze vond mij niet leuk... 289 00:43:04,200 --> 00:43:06,033 En zo eindigde het. 290 00:43:06,200 --> 00:43:08,575 En hoe je je voelde wanneer is het afgelopen? 291 00:43:08,742 --> 00:43:11,283 Vrij. 292 00:43:11,450 --> 00:43:13,825 Wat bedoel je met gratis? 293 00:43:20,408 --> 00:43:23,408 Wanneer gaan we zwemmen? 294 00:43:26,950 --> 00:43:30,617 Eerst halen we alles eruit en later gaan we. 295 00:43:30,783 --> 00:43:32,783 Afspraak gedaan. 296 00:43:57,200 --> 00:43:59,783 Stefan, kun je mij er een geven? hand alstublieft? 297 00:43:59,950 --> 00:44:01,450 Wacht even. 298 00:44:01,617 --> 00:44:03,492 Schiet op. 299 00:44:08,867 --> 00:44:11,617 Je hoefde niet alles eruit te halen in één keer. 300 00:44:15,825 --> 00:44:17,617 Ik wil gewoon gaan zwemmen. 301 00:44:17,783 --> 00:44:19,742 Daarom zijn we gekomen, toch? 302 00:44:19,908 --> 00:44:21,325 Er is nog iets over. 303 00:44:36,075 --> 00:44:37,700 Stefan, kom hier. 304 00:44:44,700 --> 00:44:47,408 Wat is dit? 305 00:44:47,575 --> 00:44:51,783 Het aluminiumfolie dat mama heeft opgehangen om ons tegen straling te beschermen. 306 00:44:51,950 --> 00:44:53,575 Wat is straling? 307 00:44:53,742 --> 00:44:57,450 Het is iets waar je ziek van kunt worden. Laten we dit ook naar buiten brengen. 308 00:44:58,575 --> 00:45:01,992 Pas op dat u het niet breekt. 309 00:45:10,117 --> 00:45:11,950 Een skateboard! 310 00:45:19,408 --> 00:45:21,700 Kun je mij wat trucjes leren? 311 00:45:22,825 --> 00:45:25,575 - Ja, straks. - Afspraak gedaan. 312 00:45:25,742 --> 00:45:27,742 Ja, ik herinner het me nog. 313 00:45:54,200 --> 00:45:57,325 - Gaat het, Djole? - Ja, gewoon... gewoon... 314 00:45:58,742 --> 00:46:01,575 - Gaat het? - Ja, het gaat goed met mij. 315 00:46:01,742 --> 00:46:03,492 Kom op, Djole! 316 00:46:06,200 --> 00:46:07,325 Ik vang je! 317 00:46:25,283 --> 00:46:27,158 Waarom komt hij niet binnen? 318 00:46:27,325 --> 00:46:30,033 Het lijkt erop dat hij bang is. 319 00:46:30,200 --> 00:46:32,283 Ik dacht alle honden Ze wisten hoe ze moesten zwemmen. 320 00:46:32,450 --> 00:46:38,658 Ik dacht hetzelfde, maar het lijkt erop dat deze teef dat niet doet. 321 00:46:38,825 --> 00:46:42,075 Laten we erin duiken om het te zien wat doet het 322 00:46:42,242 --> 00:46:45,367 Eén, twee, nu! 323 00:46:57,867 --> 00:46:59,200 - Niets? - Niets. 324 00:46:59,367 --> 00:47:01,617 Ik zal kijken of ik je kan helpen. 325 00:47:28,242 --> 00:47:30,075 Kom hier. 326 00:47:30,242 --> 00:47:32,033 Komen. Goede teef. 327 00:47:32,200 --> 00:47:35,117 Goede teef. Bravo. 328 00:47:52,367 --> 00:47:54,742 Kijk hoe het zwemt. 329 00:47:57,242 --> 00:48:00,367 Bravo. Bravo. 330 00:48:28,658 --> 00:48:31,283 Hoe gaat het met Vappie? 331 00:48:31,450 --> 00:48:33,575 En wat betekent dat? 332 00:48:33,742 --> 00:48:35,325 Glas en... 333 00:48:37,408 --> 00:48:39,033 ...en rommel. 334 00:48:39,200 --> 00:48:41,033 Vappie? 335 00:48:41,200 --> 00:48:44,283 - Zou jij Vappy willen heten? - Nee. 336 00:48:44,450 --> 00:48:46,325 Ik ben een man. 337 00:48:49,325 --> 00:48:50,950 Maar het is logisch. 338 00:49:43,825 --> 00:49:47,783 En zonneschijn? Zoals de zon. 339 00:49:49,158 --> 00:49:53,825 Ik vind het leuk, maar Lija (Bitch) klinkt beter. 340 00:49:53,992 --> 00:49:57,200 En bovendien is ze half geel. 341 00:50:00,533 --> 00:50:02,867 Kijk, wat ik in zijn dagboek vond. 342 00:50:04,617 --> 00:50:06,117 Wat zegt het? 343 00:50:06,283 --> 00:50:10,908 Kalme zonsondergangen met kalm water. Ik ben twintig dagen in het kamp geweest. 344 00:50:11,075 --> 00:50:14,658 Schone lucht, zon, wind, water en grond 345 00:50:14,825 --> 00:50:17,742 ze doen wonderen op mijn zintuigen en in mijn lichaam. 346 00:50:17,908 --> 00:50:22,158 Als je ernaar kijkt, komen er gedachten op gang over de wereld om je heen. 347 00:50:22,325 --> 00:50:26,408 En als je het daar niet hebt, met de tijd komt het. 348 00:50:32,325 --> 00:50:33,992 Ik ben kalm en beheerst. 349 00:50:34,158 --> 00:50:41,283 Dagelijks oefeningen doen om los te komen al mijn gewrichten en spieren. 350 00:50:42,742 --> 00:50:48,617 Om mijn lichaam te versterken en terug te geven naar de meest perfecte versie. 351 00:50:50,117 --> 00:50:53,450 Ik denk niet aan de ziekte. 352 00:50:53,617 --> 00:50:56,075 Ik denk niet aan de ziekte. 353 00:50:56,242 --> 00:50:59,908 Ik liet het moment gewoon toe dragen, met het kwaken van de kikkers, 354 00:51:00,075 --> 00:51:03,450 ergens het leven vieren daar beneden, in het water. 355 00:51:12,450 --> 00:51:16,533 En waarom gunt de wind je dat niet? een groter verlangen dan? 356 00:51:16,700 --> 00:51:18,075 Het vervult je ook grotere wensen. 357 00:51:18,242 --> 00:51:21,658 Die binnen uw domein en zijn mogelijkheden. 358 00:51:21,825 --> 00:51:24,408 Het doel ervan is om te blazen. 359 00:51:24,575 --> 00:51:28,575 Terwijl u dit doet, kunt u dat doen haal het negatieve weg. 360 00:51:28,742 --> 00:51:32,950 Maar je moet het wel toestaan laat de wind het wegnemen. 361 00:51:33,117 --> 00:51:36,325 Je kunt het niet alleen. 362 00:51:36,492 --> 00:51:38,700 Daar ben ik niet zo zeker van. 363 00:51:41,325 --> 00:51:44,992 Je kunt ze allemaal aanroepen of bel hem als je zijn hulp nodig hebt. 364 00:51:47,700 --> 00:51:50,367 Je laat al je negativiteit los, en de wind neemt het mee. 365 00:51:50,533 --> 00:51:53,117 En het zal niet langer om jou draaien. 366 00:51:59,033 --> 00:52:02,867 Je gelooft nog steeds niet in de wind. Hij stopte opnieuw. 367 00:52:04,200 --> 00:52:08,117 Stel je voor hoe hard het zou waaien Als jij en ik samen geloofden. 368 00:52:22,408 --> 00:52:24,825 Oké, ik ben aan het filmen. 369 00:53:13,533 --> 00:53:16,992 Je oefeningen zijn beter dan de mijne? 370 00:53:38,325 --> 00:53:39,992 Hoi. 371 00:53:41,742 --> 00:53:44,450 Wat was dat "hè"? 372 00:53:45,992 --> 00:53:49,658 Mam, waarom gedraag je je nu zo? 373 00:53:49,825 --> 00:53:52,783 - Ik was alleen maar aan het acteren. - Ja, je was aan het acteren! Wat was dat "hè"? 374 00:53:52,950 --> 00:53:57,742 Heb ik niet het recht om ongelijk te hebben? Kom naar buiten en laten we opnieuw beginnen. 375 00:54:14,992 --> 00:54:18,367 Het is hier een beetje warm. 376 00:54:19,992 --> 00:54:21,825 Het raam staat open. 377 00:54:21,992 --> 00:54:25,408 Als je wilt, kan ik het openen een beetje meer. 378 00:54:42,867 --> 00:54:45,325 Neem deze deken. 379 00:54:51,575 --> 00:54:54,533 Neem de deken en sla hem om je heen. 380 00:54:57,242 --> 00:54:59,450 Dat is het! 381 00:54:59,617 --> 00:55:02,242 Je kunt mij beter uitschakelen meer foto's van jou. 382 00:55:02,408 --> 00:55:05,158 Oké, straks Ik zal nog meer foto's van je maken... 383 00:55:05,325 --> 00:55:08,367 Kan ik dit eraf halen? 384 00:55:28,917 --> 00:55:30,200 Schuurpapier! 385 00:55:30,617 --> 00:55:33,200 Schuurpapier! 386 00:55:33,367 --> 00:55:35,492 Vidak, kom hier. 387 00:55:36,950 --> 00:55:38,658 Welke kleur heeft de hond? 388 00:55:38,825 --> 00:55:41,700 - Je zult het zien. - Welk ras is het? 389 00:55:42,783 --> 00:55:44,533 Hij is een woestijnhond. 390 00:55:44,700 --> 00:55:47,075 - Hond! - Schuurpapier! 391 00:55:47,242 --> 00:55:49,450 Woestijn hond! 392 00:55:49,617 --> 00:55:52,367 - Schuurpapier! - Hond! 393 00:55:57,825 --> 00:55:59,950 Je maakte haar bang. 394 00:56:00,117 --> 00:56:02,158 Laat mij passeren. 395 00:57:04,992 --> 00:57:07,158 Ik weet dat ik het hier ergens heb gezien. 396 00:57:13,867 --> 00:57:16,825 Kijk, mama dacht er hetzelfde over. 397 00:57:16,992 --> 00:57:22,242 Ja, Neca heeft het getekend, het wordt schattig. 398 00:57:22,408 --> 00:57:25,825 Stefan, kom even hier. 399 00:57:25,992 --> 00:57:27,908 Ik kom. 400 00:57:33,533 --> 00:57:36,408 - Waar ben je? - Hier, achter je. 401 00:57:38,950 --> 00:57:42,742 Kunt u dit zelf wegnemen? Ik moet passeren. 402 00:57:42,908 --> 00:57:45,908 - Wacht, ik moet dit eerst naar buiten brengen. - Dal. 403 00:57:55,950 --> 00:58:02,450 - Houd je hem vast? - Wees voorzichtig. 404 00:58:11,158 --> 00:58:13,033 Oma, maak wat ruimte. 405 00:58:13,200 --> 00:58:14,742 Ga daar zitten. 406 00:58:14,908 --> 00:58:17,117 Onmiddellijk. 407 00:58:18,867 --> 00:58:20,117 Wat zegt u, grootvader? 408 00:58:20,283 --> 00:58:23,783 Daar kom binnen. Wacht even. 409 00:58:25,783 --> 00:58:28,950 Beweeg hem naar jou toe, Bole. 410 00:58:29,117 --> 00:58:30,700 Ik heb een meetlint nodig. 411 00:58:30,867 --> 00:58:32,200 -Ana? -Ja? 412 00:58:32,367 --> 00:58:35,200 Er zit een meetlint op het meubilair. 413 00:58:35,367 --> 00:58:38,242 - Naar rechts. - Ah, hier is het. 414 00:58:38,408 --> 00:58:41,700 - Nemen. - Laten we eerst dat uiteinde meten. 415 00:58:47,492 --> 00:58:50,575 Ze zijn 37cm. 416 00:58:50,742 --> 00:58:55,033 - Zal ik het deze kant op gooien? - Dus 35cm. 417 00:59:14,492 --> 00:59:16,700 - Vidak, kun je het doen? - Ja, dat kan ik. 418 00:59:16,867 --> 00:59:19,950 - Neem de tijd. - Ik heb een steen gevonden. 419 00:59:20,117 --> 00:59:22,075 Geweldig! 420 00:59:22,242 --> 00:59:24,867 Ik ga daar zitten. 421 00:59:32,158 --> 00:59:35,492 Woestijn hond! 422 00:59:35,658 --> 00:59:38,033 En wat wil je nu? 423 00:59:39,908 --> 00:59:43,867 - Stop met plagen. - Opa, laat ze zien hoe het moet. 424 00:59:44,033 --> 00:59:48,367 -Hoe gaat het op je werk, baas? - Niet zo goed. 425 00:59:48,533 --> 00:59:50,950 - Is dat niet zo, Jakov? - Waarom niet? 426 00:59:51,117 --> 00:59:53,200 Opa gaat het je laten zien. 427 00:59:53,367 --> 00:59:56,242 Je moet de klem zo vasthouden. 428 00:59:57,450 --> 01:00:01,492 Je pakt de nagel goed vast van onderaf. 429 01:00:02,742 --> 01:00:06,492 - En dan stop je zo. - Djole, laat dat maar aan mij over. 430 01:00:07,867 --> 01:00:11,200 - Ik ga je twee ijsjes geven. - Nee. 431 01:00:11,367 --> 01:00:13,200 - Drie. - Nee! 432 01:00:13,367 --> 01:00:14,742 En wat wil je dan? 433 01:00:24,867 --> 01:00:28,283 - Oma, stop nu met vegen. - Zo is het niet, Stefan. 434 01:00:29,367 --> 01:00:32,075 Je doet alleen maar zo stof opwaaien, oma. 435 01:00:32,242 --> 01:00:34,617 Hoe is hij als grootvader? 436 01:00:34,783 --> 01:00:40,242 Toen het al los was, zou je dat wel moeten doen nadat u de spijker uit het hout hebt verwijderd. 437 01:00:41,242 --> 01:00:44,617 Bovendien beschadig je het hout en zo Het is ook verkeerd. 438 01:00:44,783 --> 01:00:46,033 - Oma! - Wat? 439 01:00:46,200 --> 01:00:48,492 Geen stof opwekken! Boko heeft het je al verteld! 440 01:00:48,658 --> 01:00:49,950 Het is oké. 441 01:00:50,992 --> 01:00:55,867 Gebruik de volgende keer de koevoet. Je wist het niet, maar nu weet je het. 442 01:00:56,033 --> 01:00:59,950 Als je hiervoor gekomen bent, waarom niet? Heb je de bar meegenomen? 443 01:01:00,117 --> 01:01:03,075 Ik ben oud, ik kan niet meer doe dit werk. 444 01:01:03,242 --> 01:01:06,575 Ik kwam het je laten zien hoe je het zelf moet doen. 445 01:01:06,742 --> 01:01:09,325 Lesgeven gaat je gemakkelijk af... 446 01:01:09,492 --> 01:01:13,075 Nou ja, sommige dingen kan ik nog steeds doen, maar niet zozeer de natuurkunde. 447 01:01:13,242 --> 01:01:15,200 Als je meer weet, doe het dan zelf. 448 01:01:15,367 --> 01:01:18,992 We kunnen deze nu niet naar buiten brengen, dus Hiervoor hebben we een schroevendraaier nodig. 449 01:01:19,158 --> 01:01:21,742 - Zeker... - Dit zijn schroeven, geen spijkers. 450 01:01:22,867 --> 01:01:26,867 Wij hebben geen schroevendraaier of koevoet. We zouden moeten zitten en niets doen. 451 01:01:27,033 --> 01:01:31,033 We kunnen beter een pauze nemen en ons voorbereiden de tools en dan gaan we verder. 452 01:01:31,200 --> 01:01:32,908 En waar ga je terecht het gereedschap? 453 01:01:33,075 --> 01:01:37,825 Nou, in een timmerwerkplaats, of bij de bouwmarkt... 454 01:01:37,992 --> 01:01:40,325 Ga je naar toe rijden de bouwmarkt? 455 01:01:40,492 --> 01:01:43,825 - Ja, ik ga. - Nou ja, anders wacht ik hier op je. 456 01:01:43,992 --> 01:01:47,950 - Afspraak gedaan. - Breng de bar en al het andere mee. 457 01:01:48,117 --> 01:01:50,450 Ik ga alles meenemen! 458 01:01:50,617 --> 01:01:52,617 Je bent goed in het bekritiseren... 459 01:02:11,492 --> 01:02:13,158 Kom op, Lija. 460 01:03:01,575 --> 01:03:05,408 - Hé, Lija. -Wie is het? 461 01:03:24,617 --> 01:03:26,992 Heb jij mama's dagboeken gelezen? 462 01:03:32,533 --> 01:03:34,158 Nee. 463 01:03:37,450 --> 01:03:40,575 We hebben veel te doen in het kamp... 464 01:03:41,742 --> 01:03:47,575 Djole heeft ze gevonden en de waarheid is dat dat zo is dat ik niet de moed had ze te lezen. 465 01:03:53,492 --> 01:03:57,617 Weet je nog hoe mama ons vroeger belde? lunch, toen we voetbalden? 466 01:04:08,492 --> 01:04:13,242 Stefan! Bosko! 467 01:04:13,408 --> 01:04:16,158 Laten we eten! 468 01:04:24,075 --> 01:04:28,033 Ik had eruit moeten stappen meer foto's van mama. 469 01:04:28,200 --> 01:04:34,575 Zoals altijd leek het mij dat er tijd genoeg was. 470 01:05:21,033 --> 01:05:26,617 Ik weet dat het voor jou belangrijk is Laten we nu allemaal hier zijn. 471 01:05:26,783 --> 01:05:30,117 Om je film af te maken. Ik bedoel, ik weet dat het belangrijk is. 472 01:05:32,200 --> 01:05:36,200 Maar er gebeurden te veel dingen tegelijkertijd. 473 01:05:38,158 --> 01:05:40,783 De waarheid is dat ik niet altijd... 474 01:05:55,492 --> 01:05:57,742 Ik begrijp je, Bole. 475 01:05:58,783 --> 01:06:03,825 Ik denk dat het belangrijk is dat we eindigen de film allemaal samen. 476 01:06:03,992 --> 01:06:07,492 Zoals familie. 477 01:06:10,158 --> 01:06:14,033 Er is vast wel iets dat jij ook hebt je wilt zeggen. 478 01:06:22,533 --> 01:06:29,075 Op dit moment heb ik het gevoel dat er veel dingen zijn waarover ik moet zwijgen. 479 01:07:42,783 --> 01:07:47,325 Hier voel ik mij het meest ontspannen en de verbinding verbroken terwijl u werkt. 480 01:07:47,492 --> 01:07:51,117 - Ah. - Ik liet mezelf gewoon de verbinding verbreken. 481 01:07:52,658 --> 01:07:59,158 En dan begint die energie stromen, en ik liet mezelf gaan. 482 01:07:59,325 --> 01:08:01,908 Weet je dat? Het is bijna nooit volledig verbonden. 483 01:08:02,075 --> 01:08:05,367 Het maakt niet uit. 484 01:08:05,533 --> 01:08:08,492 Op dit moment ben ik helemaal losgekoppeld. 485 01:08:28,867 --> 01:08:31,825 Geannuleerd... 486 01:08:33,575 --> 01:08:35,658 Ja en nee. 487 01:08:35,825 --> 01:08:40,992 Nou, dat is... Voor vandaag zijn we klaar. 488 01:09:09,783 --> 01:09:11,700 Kom naar buiten, Lija. 489 01:09:19,200 --> 01:09:21,825 Geef het aan mij. 490 01:09:24,783 --> 01:09:27,533 Laat het daar liggen. 491 01:09:29,492 --> 01:09:31,992 Geef het mij nu. 492 01:09:39,533 --> 01:09:41,700 Nemen. 493 01:09:41,867 --> 01:09:43,742 Lija, wat doe jij hier? 494 01:09:49,367 --> 01:09:51,950 Wacht hier. 495 01:09:52,117 --> 01:09:54,367 - Laten we gaan? - Ja. 496 01:10:01,867 --> 01:10:03,325 - Heb jij het gedaan? - Ja. 497 01:10:03,492 --> 01:10:05,700 - Briljant. - Kom op. 498 01:10:05,867 --> 01:10:08,617 - Klaar. - Uitstekend. 499 01:10:11,867 --> 01:10:14,492 Duw het daarheen. 500 01:10:16,617 --> 01:10:18,700 Is dat oké? 501 01:10:18,867 --> 01:10:20,867 Ik denk het wel. 502 01:10:24,825 --> 01:10:29,742 - Wat zegt u, grootvader? - Het is oké. Ze hebben geweldig werk geleverd. 503 01:10:30,742 --> 01:10:33,575 - Vervolgens overhandigt u ons het certificaat. - Ja. 504 01:10:33,742 --> 01:10:36,367 Certificaat van grootvader Boeddha. 505 01:10:38,700 --> 01:10:41,242 Hier zie ik Lija. 506 01:10:41,408 --> 01:10:44,992 Hier zijn je ogen, en hier is de snuit. 507 01:10:45,158 --> 01:10:47,367 Opa, dat zou kunnen welk ander dier dan ook. 508 01:10:47,533 --> 01:10:50,575 Nee, het kan geen ander dier zijn. 509 01:10:50,742 --> 01:10:54,533 Als je naar de details kijkt, je kunt alleen Lija zien. 510 01:10:54,700 --> 01:10:58,158 Maar jouw beschrijving was dat wel twee ogen en een snuit? 511 01:10:58,325 --> 01:11:01,242 Ja, daar is het. 512 01:11:01,408 --> 01:11:03,617 En hebben andere dieren dat niet? 513 01:11:03,783 --> 01:11:06,992 Ja, maar ik weet dat alleen schuurpapier op mijn kopje zou verschijnen. 514 01:11:07,158 --> 01:11:11,367 Het kan geen ander dier zijn. 515 01:11:14,283 --> 01:11:17,367 Waarom heb je een derde oog, opa? 516 01:11:17,533 --> 01:11:20,242 Hij heeft er niet één, hij heeft er twee. 517 01:11:20,408 --> 01:11:22,742 Kijk: één, twee, drie. 518 01:11:22,908 --> 01:11:27,450 Nee, hier is een snuit en twee ogen. 519 01:11:36,283 --> 01:11:38,533 Wat heb je gedaan, Lija? 520 01:11:44,158 --> 01:11:45,283 Kom hier! 521 01:11:46,700 --> 01:11:48,908 Kom hier, nu meteen! 522 01:11:49,075 --> 01:11:50,450 Wat heb je gedaan?! 523 01:11:50,617 --> 01:11:52,450 Wat heb je gedaan, Lija?! 524 01:11:52,617 --> 01:11:53,950 Wat is er gebeurd? 525 01:11:54,117 --> 01:11:57,242 Hij vernietigde moeders dagboeken. 526 01:11:59,200 --> 01:12:00,825 Maak je geen zorgen. 527 01:12:15,117 --> 01:12:16,408 Gaat het? 528 01:12:23,158 --> 01:12:25,408 Houd op met slaan! 529 01:12:27,117 --> 01:12:29,658 ga weg! 530 01:12:29,825 --> 01:12:31,450 Kalmeren. 531 01:12:33,742 --> 01:12:35,158 Djole, blijf hier. 532 01:13:14,575 --> 01:13:16,992 Ik ga kijken hoe het is geworden. 533 01:13:24,992 --> 01:13:26,450 Waar heb je het voor nodig? 534 01:13:26,617 --> 01:13:28,992 Ik ben zoiets aan het filmen als een film. 535 01:13:40,742 --> 01:13:42,492 Wachten. 536 01:13:46,033 --> 01:13:48,633 Het pakte niet goed uit. We zullen het opnieuw moeten doen. 537 01:13:52,825 --> 01:13:54,117 Daar is het. 538 01:13:59,742 --> 01:14:01,742 Verplaats dit een beetje. 539 01:14:07,992 --> 01:14:10,992 O, hé... dit is het Het zal niet blijven. 540 01:14:12,075 --> 01:14:14,533 Zet het daar neer. 541 01:14:14,700 --> 01:14:17,992 Ik kan Lija niet vinden! 542 01:14:18,158 --> 01:14:19,617 Stefan! 543 01:14:19,783 --> 01:14:21,408 Schuurpapier verdween. 544 01:14:21,575 --> 01:14:23,658 - Hoe is hij verdwenen? - Het is nergens te vinden. 545 01:14:23,825 --> 01:14:28,117 -- Is het niet binnen? - Nee, die is er niet. 546 01:14:29,200 --> 01:14:31,492 Hoe bedoel je, hij verdween? 547 01:14:43,992 --> 01:14:46,867 - Tante, heb je Lija gezien? - Ik heb net gekeken, maar het is er niet. 548 01:14:47,033 --> 01:14:48,325 Schuurpapier! 549 01:14:51,575 --> 01:14:53,325 Schuurpapier! 550 01:15:01,575 --> 01:15:03,575 Wacht op mij, Stefan. 551 01:18:49,367 --> 01:18:52,200 Wat doe jij hier, grootmoeder? 552 01:18:52,367 --> 01:18:54,492 Ik ben aan het rusten. 553 01:18:59,242 --> 01:19:01,867 Rusten? Niets meer? 554 01:19:02,033 --> 01:19:04,742 Wat zou ik nog meer kunnen doen? 555 01:19:07,117 --> 01:19:12,367 Ik luister naar de vogels die zingen. 556 01:19:14,992 --> 01:19:19,367 Jij ook? Gaat het? 557 01:19:23,117 --> 01:19:26,617 Waarom heb je de jurk gewassen? van moeder, grootmoeder? 558 01:19:30,242 --> 01:19:32,242 Ik heb het niet gewassen. 559 01:19:35,367 --> 01:19:37,742 Waar is de jurk? 560 01:19:45,617 --> 01:19:48,200 Daar, grootmoeder. 561 01:19:48,367 --> 01:19:50,242 Waar? 562 01:19:54,117 --> 01:19:56,242 Waarom heb je het gewassen? 563 01:19:58,617 --> 01:20:01,117 Ik heb niets gewassen. 564 01:20:03,992 --> 01:20:06,867 Alle anderen slapen nog. 565 01:20:09,867 --> 01:20:12,367 Niemand anders had het kunnen doen. 566 01:20:15,450 --> 01:20:19,908 Zei je wassen of opbergen? 567 01:20:21,742 --> 01:20:24,783 Ik begreep je niet. 568 01:20:24,950 --> 01:20:26,992 Wassen, oma. 569 01:20:28,367 --> 01:20:30,617 Waarom heb je het gewassen? 570 01:20:33,117 --> 01:20:35,492 Ga je het dragen? 571 01:20:36,742 --> 01:20:38,992 Ik weet het niet, lieverd. 572 01:20:47,617 --> 01:20:51,075 Ik draag geen jurken meer. 573 01:20:51,242 --> 01:20:54,242 Kijk, ik draag een broek. 574 01:21:07,867 --> 01:21:12,867 Ik ga naar de begraafplaats, een kaars aansteken. 575 01:21:18,992 --> 01:21:21,867 Wat heeft de begraafplaats ermee te maken? met dit alles? 576 01:21:28,867 --> 01:21:33,658 Denk je dat mama dat leuker zou vinden dan Waren we op de begraafplaats, of hier? 577 01:21:33,825 --> 01:21:37,950 Ik wou dat we hier waren, allemaal samen. 578 01:21:38,117 --> 01:21:40,950 En we zijn allemaal samen. 579 01:21:41,117 --> 01:21:43,908 Maar ze is er niet meer. 580 01:21:50,992 --> 01:21:53,242 Koester geen wrok tegen mij. 581 01:22:11,492 --> 01:22:14,242 Ik koester geen wrok tegen u, oma. 582 01:22:27,742 --> 01:22:32,950 Ik wil gewoon dat jullie allemaal blijven leven lang en ze zijn prima. 583 01:22:33,117 --> 01:22:35,617 Moge het geluk met jullie allen zijn. 584 01:22:38,242 --> 01:22:41,408 Dat is wat oma hij wil meer dan wat dan ook. 585 01:25:18,367 --> 01:25:21,117 Sorry, Lija. 586 01:25:29,492 --> 01:25:31,617 Sorry. 587 01:26:23,492 --> 01:26:25,783 Het is oké. 588 01:26:27,325 --> 01:26:31,867 Ik wilde op je voeten staan zodat je kon voelen hoe het is. 589 01:26:32,033 --> 01:26:35,158 Maar helaas draag ik sneakers, geen hoge hakken. 590 01:27:52,450 --> 01:27:54,742 Is er geen wind? 591 01:27:54,908 --> 01:27:56,867 Ik weet dat dat zo is. 592 01:27:58,825 --> 01:28:01,408 Niet zoals gisteren. 593 01:28:05,742 --> 01:28:09,033 We gaan hem bellen. Heb je de wind nodig? 594 01:28:09,200 --> 01:28:12,325 Heb je zijn telefoonnummer? 595 01:28:12,492 --> 01:28:15,033 Je hebt geen nummer nodig. 596 01:28:15,200 --> 01:28:16,867 Je belt hem en hij komt. 597 01:28:17,033 --> 01:28:21,575 Ja, natuurlijk, zo werkt het. 598 01:28:21,742 --> 01:28:23,742 Daar is het. 599 01:28:25,117 --> 01:28:28,325 Nu wil hij niet, je hebt hem beledigd. 600 01:28:28,492 --> 01:28:31,450 - Jij gelooft niet in de wind. - Moet ik mij verontschuldigen? 601 01:28:31,617 --> 01:28:34,742 Je hoeft niet om vergeving te vragen. Ik geloofde het gewoon. 602 01:28:36,825 --> 01:28:40,825 Om wonderen te laten gebeuren, je moet geloven. 603 01:28:40,992 --> 01:28:45,242 De natuur reageert op wonderen. Wil je dat we de wind aanroepen? 604 01:28:45,408 --> 01:28:49,533 Ik bedoel, ik denk alleen dat de wind waaien en starten? 605 01:28:49,700 --> 01:28:52,158 Daar is het. 606 01:28:52,325 --> 01:28:57,908 Zien? Ik denk aan de wind die waait, en meteen begint het. 607 01:28:58,075 --> 01:29:01,033 Denk niet... wens. 608 01:29:01,200 --> 01:29:03,700 De wind laat wensen uitkomen. 609 01:29:11,992 --> 01:29:14,325 Zien? 610 01:29:17,575 --> 01:29:20,450 En waarom doet de wind het dan niet Vervult de grootste wens? 611 01:29:21,992 --> 01:29:24,283 Het vervult mij ook grotere wensen. 612 01:29:24,392 --> 01:29:27,783 Die binnen uw domein en mogelijkheden. 613 01:29:30,075 --> 01:29:33,700 De wind is niet God, Het is gewoon de wind. 614 01:29:33,867 --> 01:29:36,450 Het doel ervan is om te blazen. 615 01:29:36,617 --> 01:29:40,742 Terwijl u dit doet, kunt u dat doen haal het negatieve weg. 616 01:29:40,908 --> 01:29:45,283 Maar je moet het laten gebeuren, want laat de wind het wegnemen. 617 01:29:45,450 --> 01:29:48,700 Je kunt het niet alleen. 618 01:29:48,867 --> 01:29:51,408 Je moet met hem samenwerken. 619 01:29:51,575 --> 01:29:54,325 Je laat al je negativiteit los, en de wind zal het wegnemen. 620 01:29:54,492 --> 01:29:58,158 En het zal niet langer om jou draaien. 621 01:30:03,408 --> 01:30:06,950 Je gelooft nog steeds niet in de wind, Hij stopte opnieuw. 622 01:30:08,742 --> 01:30:13,325 Stel je voor hoeveel het zou waaien, als je en ik zou samen geloven. 623 01:30:16,575 --> 01:30:20,742 Ik zou bang zijn als hij ons zou meenemen aan beide. 624 01:30:20,908 --> 01:30:24,575 Als we dat tegelijkertijd willen, kan dat te sterk worden. 625 01:30:27,492 --> 01:30:31,242 Het zal zo sterk zijn als we willen. 626 01:30:34,283 --> 01:30:36,908 Daar ben ik niet zo zeker van. 627 01:30:37,075 --> 01:30:40,533 Je bent nog erg jong. Maar daar is het. 628 01:30:44,283 --> 01:30:47,992 Kijk hoe mooi het is wanneer denk je? 629 01:30:54,325 --> 01:30:56,950 Veel dingen komen met de jaren. 630 01:31:00,825 --> 01:31:04,742 Je kunt niet alles vanaf de geboorte weten. 631 01:31:04,908 --> 01:31:07,867 Waar is het leven dan voor bedoeld? 632 01:31:10,367 --> 01:31:13,825 Je moet leren... 633 01:31:13,992 --> 01:31:16,242 Om lief te hebben en te geloven. 634 01:31:16,408 --> 01:31:23,117 Dat de wind waait, of de zon schijnt, of de regen valt. 635 01:31:25,575 --> 01:31:30,783 Je kunt ze allemaal aanroepen of bel hem als je zijn hulp nodig hebt. 636 01:31:30,950 --> 01:31:33,033 En ze zullen er zijn. 637 01:31:33,200 --> 01:31:37,325 "Jij was ook die hippie" toen je jong was? 638 01:31:45,617 --> 01:31:50,075 Dat was zo, maar er is een verschil. Tussen vroeger en nu. 639 01:31:53,533 --> 01:31:58,533 Voordat ik me schaamde om het uit te drukken in alles waarin hij geloofde. 640 01:31:58,700 --> 01:32:03,533 Omdat bijna niemand in alles geloofde Dat, toen was het zoiets... 641 01:32:03,700 --> 01:32:07,492 Als je jong bent, wat je denkt de anderen lijken erg belangrijk. 642 01:32:08,992 --> 01:32:12,408 Je vrienden, je omgeving. 643 01:32:12,575 --> 01:32:17,283 Dan voel je een soort schaamte omdat jij er niet bij hoort. 644 01:32:17,450 --> 01:32:19,442 Nu vind ik het niet erg om erbij te horen. 645 01:32:19,542 --> 01:32:22,242 Het maakt me niet eens uit wat wat anderen denken. 646 01:32:24,408 --> 01:32:32,575 Nu is het belangrijker dat de wind naar mij luistert dat iemand mij begrijpt als ik in hem geloof. 647 01:32:34,700 --> 01:32:36,817 De wind is eeuwig, en de mensen 648 01:32:36,900 --> 01:32:41,617 Ze zijn hier om te leren, net als ik Ik ben aan het leren. 649 01:32:48,575 --> 01:32:51,242 Er zijn andere mensen die dat ook doen zij geloven hierin. 650 01:32:52,658 --> 01:32:56,283 Als het je niet uitmaakt wat mensen denken anderen, dan zul je die mensen kennen, 651 01:32:56,450 --> 01:33:01,658 en je zult zien dat je niet eens alleen bent... 652 01:33:01,825 --> 01:33:06,242 ...je bent noch een hippie, noch een gek persoon, of noem het hoe je wilt. 653 01:33:10,325 --> 01:33:12,450 En dan ga je genieten. 654 01:33:12,617 --> 01:33:15,825 Je zult gewoon genieten. 655 01:33:15,992 --> 01:33:20,825 Ik denk dat dat het doel is. Leer genieten. 656 01:33:30,533 --> 01:33:34,450 Wanneer ga je het mij leren? genieten? 657 01:33:34,617 --> 01:33:37,742 Ik ben het niet die dat kan Leer je dat, zoon. 658 01:33:38,783 --> 01:33:41,533 Dat moet je leren in je eentje. 659 01:33:41,700 --> 01:33:44,533 Ik kan met je praten. 660 01:33:44,700 --> 01:33:48,658 Misschien geloof je daar iets van Ik zeg het je, of misschien ook niet. 661 01:33:48,825 --> 01:33:52,075 Ieder moet vinden zijn eigen pad. 662 01:33:54,783 --> 01:33:58,408 En zo leren wij. 663 01:33:58,575 --> 01:34:01,783 Je zult ook leren. 664 01:34:03,908 --> 01:34:06,575 Daar ben ik zeker van. 665 01:34:13,033 --> 01:34:16,283 Een hippie! 666 01:34:17,992 --> 01:34:21,658 "Je moeder is een hippie." Mijn gekke jongen. 667 01:36:03,992 --> 01:36:10,958 Spaanse ondertitel: redray Voltooid op 21 januari 2026.